Signos, cantos y memoria en los Andes Traduciendo la lengua y la cultura quechua
Regina Harrison
- 1era Ed.
- Ecuador Regina Harrison 1994
- 291 P. 15.5 x 21 cm.
INDICE, Agradecimientos V, Premios Otorgados XI, Introducción 5, -CAPITULO I: La cultura y la lengua quechua 17, -CAPITULO II: La traducción y la problemática de las categorías culturales 45, -CAPITULO III: Describir y dibujar 77, -CAPITULO IV: Traducción cultural de la tradición oral andina 113, -CAPITULO V: Traducción de Supay 149, -CAPITULO VI: La metafísica del sexo 183, -CAPITULO VII: La papa como metáfora cultural 219, BIBLIOGRAFIA 253.