00966nam a22001697a 4500003000400000005001700004008004100021020001800062040001400080041000800094245010300102250001300205260003600218300002600254505048600280650003000766OSt20250331104929.0220420b        |||||||| |||| 00| 0 eng d  a9978-04-048-X  aB-ISTTENA  aESP  aSignos, cantos y memoria en los AndesbTraduciendo la lengua y la cultura quechuacRegina Harrison  a1era Ed.  aEcuadorbRegina Harrison c1994  a291 P.c15.5 x 21 cm.  aINDICE,
Agradecimientos  V,
Premios Otorgados  XI,
Introducción  5,
-CAPITULO I: La cultura y la lengua quechua   17,
-CAPITULO II: La traducción y la problemática de las categorías culturales   45,
-CAPITULO III: Describir y dibujar   77,
-CAPITULO IV: Traducción cultural de la tradición oral andina  113,
-CAPITULO V: Traducción de Supay   149,
-CAPITULO VI: La metafísica del sexo  183,
-CAPITULO VII: La papa como metáfora cultural   219,
BIBLIOGRAFIA   253.  bArte Cultura y Patrimonio